Ведьмак 3: Дикая охота\The Witcher 3: Wild Hunt. Русский трейлер

я один как долбаёб этот трейлер сотый раз смотрю????

На моменте "убиваю тварей!" Испытываешь звуковой оргазм... Лучшая игра на данный момент

Сука, блокбастер в 2 минутах. Дайте полнометражку блеать! :(

бля прошел игру. Сейчас я смотрю на эти трейлеры и как же мне хочется стереть себе память и снова пройти этот Шедевр, хотя даже этого слова будет мало для того что бы выразить насколько игра охуенная. Я так спешил пройти побыстрее игру, думал что если я пройду то это было бы офигенным. Как же я ошибался. После того как прошел игру я почуствовал только пустоту и грусть, грусть от того что я не смогу больше насладится игрой, его прекрасным сюжетом и пресонажами. Мой вам совет, никогда не торопитесь. Если даже вам кажется что побыстрее закончить что либо приведет к счастью, подумайте дважды. У меня все. Удачной охоты))

Геральт в русской озвучке просто эпичен - английская не то!!!

Фильм бы в таком духе снять

Геральт в трейлере : заточкой в дефолтной броне захуярил четверых. Геральт в игре : метровым мечом с трудом забивает стайку собак.

Вы заебали за озвучку критиковать. Нормально он всё озвучил. И в игре озвучка великолепная. Зачем ему озвучивать как в книге, если суть и значения слов с польского на русский разные... Не забывайте что русский язык - самый могучий на земле и последние слова он передал верно закрыв 2 разные категории - чудовища и люди. А в игре если бы была нудная озвучка как сказано по книге - без эмоций шуток и т.д, то за 100-200 часов игры вы блевали бы уже от такой озвучки. Как по мне русская озвучка самая лучшая. Это чисто лично моё мнение. Большая просьба особо не бомбите от этого комента. Будьте спокойнее :3

в данном контексте 'убиваю тварей' звучит намного круче, нежели 'убиваю монстров', эх какой всё-таки у нас язык богатый, красота!

Да самой страшной и поганой тварью являются люди .

Можно раз 10 пересмотреть!

Один из самых эпичных трейлеров!

Думал синематики уровня Blizzard никто сделать не сможет. Поляки планку подняли еще выше. Браво!

Перевод последней фразы, как по мне, единственно верный на русском языке. Смысл этой фразы был в том, что Геральт убивает не чужих этому миру, а именно тех, кто вредит здесь. Под эту стать подходят и люди, а такого человека кроме как тварью не назвать.

ПРОСТО НЕТ СЛОВ!!!!! какой крутой трейлер..

Ролик настолько крут что аж дух захватывает

прошел игру за неделю какой же я даун......

Это шедевр. Не зря, я его пред заказал.

он слишком крут для этого мира

Фраза из книги звучит здесь эпичнее( Зло есть зло...)

Оскар в студию! Действительно сняли бы полнометражный фильм. Просто очешуенный ролик. И да, озвучка шикос. "Убиваю Тварей" звучит более правильно в данном случае.

До сих пор пересматриваю этот трейлер и каждый раз идут мурашки по коже

"Убиваю тварей",лучшая враза на весь век

Ведьмак лучшая игра всех времен и народов!

Эх, неплохой анимационный фильм получился бы....

Зло есть зло.Большое, маленькое, среднее.Какая разница.Зло трудно измерить, его границы размыты.Но если надо будет выбирать между одним злом и другим, я не буду выбирать вовсе.

невероятный МИР!!!! Просто аж мороз по коже от ДУХА и ЧЕСТИ Геральта!!!! Бляха, какой же он, всё-таки, ВОИН ЧЕСТИ!!! Сто миллиардов лайков "Ведьмаку"! И пусть начнется "Дикая охота"!!!!

БЛЯТЬ! ЭТО НАСТОЛЬКО ЭПИК, ЧТО Я В 2147 БУДУ ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ЕЩЕ. У МЕНЯ ПРОСТО НЕТУ СЛОВ , ЧТОБЫ ИСПЫТАТЬ ЭТОТ ДИКИЙ ВОСТОРГ, В ПЕРВЫЙ РАЗ, КОГДА Я СМОТРЕЛ ЭТОТ ТРЕЙЛЕР, Я ПЛАКАЛ!! ОТ ТОГО НАСКОЛЬКО ГОДНО ЖЕ ВСЕ ТАКИ СДЕЛАЛИ!

Почитал коменты,ниже наткнулся на такой вывод что мол казнят преступника, а Геральт типо герой такой заступился, не правильно живет...Хотелось просто высказать по этому поводу,дабы никого больше это не смущало..Пройдя игру, посмотря фильм, да и вообще немножко зная просто могу сказать о том,что доносы так называемые и тп совершались в большинстве случаев из-за личных разногласий либо личного интереса каких либо людей,что бы избавиться от кого то,насолить. В том числе и солдаты пользовались данными им полномочиями и часто списывали все на том.В игре по мере прохождения можно наблюдать с какой несправедливостью и каким жестоким обращением сталкиваются,ворожеи,знахари,чародеи да и простые люди(В несюжетном квесте можно наткнуться на висельников,спрося о которых реданский солдат поведает Геральту что повесили их - одного за то что людей лечил с помощью ворожбы,а на второго просто сосед донес и его без суда так сказать и следствия)..В ролике же можно наблюдать,что солдаты не совершают правосудие, не ради закона, а так сказать просто потому что могут,ради забавы истезают девушку, да и выбить зубы ей,(фантазия может докрутить..).Да и Геральт так сказать ведьмаку рознь...Убиваю тварей.

Наверно все замечали что американцы или англичане говорят менее , как бы сказать, баса мало, иногда невольно путаешь 50 летнего мужика с 25-30 летним, а вот русскоязычные, у нашего языка бас ого-го, вот и звучит невъебенно. Русская озвучка топ. ИМХО!

Лучше бой я видел только нигде

киньте минус.. этой скрипки

В игре есть отсылка к этому трейлеру. По пути к кругу стихий в Каер-Морхене Ламберт в одном из диалогов может потроллить Геральта как он во время пребывания в Велене пафосно сказал "Убиваю тварей"

Интересно, кто эти 120 дибилов, которые поставили дизлайк????!!!!!)) Им вообще хоть что-то нравится, или это тупо привычка так делать всем подряд, даже не посмотрев???))

Если уж фильм снимать,то только в таком формате.Ну в смысле как этот синематик трейлер,с таким графоном, тот упырь, который бежал на Геральта с дубинкой его лицо прям как настоящее,живое,с такой вселой рожей на него бежал,бедолага))

Лично я тоже считаю что тварей тут больше подходит, так как слово "чудовищ" слишком долго произносить для данного момента где авторы хотели что б он ответил коротко, резко, ясно, и что бы в последний момент антагонист понял его(благо рус.яз. позволяет) чудовище или монстр было бы как то... Как будто про какого то мутанта, а здесь люди... Твари...По факту именно благодоря тому что в рус.яз. есть такие синонимы слову тварь, как: гнида, падлюга, подонок, мразь, гад, негодяй, а у чудовища несколько иные синонимы (загуглите кароч) в данном случае все же лучше именно твари. Сяп если дочитал до сюда, бро.

А потом в Каэр Морхене Ламберт до него доёбываться будет что мол пиздец...ты пафоснее меня

Прошел игру....и черт возьми я не готов к ее окончанию....я готов в нее играть снова и снова....я многие игры проходил были из них и хорошие и плохие но вот чтоб так цепляло как эта такова не было....этот проект шедевр...пример для многих других ныне вышедших игр....даже тот самый как вы его щитаете самым популярным лучшим "скайрим" он по моему мнению с ведьмаком и рядом не стоял....да не только скайрим тот же фолаут, ассасины, лара крофт все это шлак по сравнению с ведьмаком....

после того как отыграл в ласт оф ас голос этот не могу слышать(дикая ностальгия)

У меня адреналин зашкаливает при просмотре этого трейлера, прям так, что аж мурашки по телу и глаза кровью наливаются.

Как же круто прозвучала его последняя фраза.

Маленькое зло... lol что это за перевод)

После Ведьмака 3 у меня лишь пустота в сердце. Когда я играл в эту игру казалось , что само наслаждение кто-то втирал мне в сердце. Как жалко ,что эта Великая игра закончилась для меня.

Ведьмак 3 был первой игрой в серии для меня(были попытки сыграть 2 часть, но 2 раза и оба неудачно), когда я первый раз посмотрел этот трейлер пару месяцев назад, я был в восторге, но сейчас когда я смотрю этот ролик уже пройдя 3 часть, dlc, и прочитав две первые книги, эффект нааамного круче, знакомый голос, эта харизма герольда, дух ведьмачьего цеха, да, жалко, что от игры такого удовольствия не получишь больше, как в первый раз. Низкий поклон, CD Project RED за прекрасную игры , Сапковскому за прекрасную историю Герольда из Ривии, Всеволоду Кузнецову за голос, он велеколепен!

"Маленькое зло", бля, ох уж эти переводчики...

-Ты... Ты ч-что делаешь ?! -убиваю... Тварей

what are you doing ... killing monsters в английской версии звучало по эпичнее)))

Это просто самый крутой трейлер к игре,который я когда-либо видел

Слава Польше слава Украине!

Сука, муражки, пот, слезы, разочарование, подлость и неравноправие в мире, предательство, любовь... Все в одной игре, в одном шедевре. Щас 2к17, эта игра до сих пор осталось лучшей для меня. Если выйдет 4-ая часть, то тот день будет для меня лучшим

Вы посмотрите, на бабу она блять как будто под наркотой, не зря её весить хотели, наверное какую-то кровавую хуйню утворила. ХЗ почему он их убил =)

Вся вселенная книг и игр "Ведьмак" - это неописуемое удовольствие! Я готов перечитывать и перепроходить всё это биллионы раз! Когда Netflix сделает сериал я только его и буду смотреть. Кто не знаком с Геральтом и его приключениями советую побыстрее это сделать! Не играйте только в игры, кники про Ведьмака тоже читайте, там очень много того, чего нет в играх.

не знаю зачем но пока жду кровь и вино перисматриваю триллеры и один чёрт мурашки по коже

Боже, как это охуенно!! Жалко что всего лишь школьник и не могу поиграть в этот шедевр!!

Голос Кузнецова, ну просто, ну до невозможности бесподобен в этом ролике.

Навсегда останется в наших сердцах...

О господи это шедевр это можно брать и пересматривать

Помню как Ламберт, Геральта подкалывал на счёт фразы "Убиваю чудовищ", я тогда дико проорался

Маленькое зло, у как мило :3

божественный трейлер.Ни одного спойлера,а без них сложно сделать хороший трейлер

Да, "Killing Monsters" перевели как "Убиваю Тварей"...

Я не играл даже в ведьмака, потому что блять неначем...