Ведьмак 3 Песня Присциллы (без пауз и "заикания" звука)

Исправленная версия песни из игры Ведьмак 3: Дикая Охота без пауз и "заикания" звука

Путь пальцем проложи
Средь шрамов, ран суровых,
Чтоб наши слить пути Судьбе наперекор,
Открой те раны, вылечи их снова,
Пусть сложатся они в судьбы узор,

Из снов моих с утра бежишь проворно,
Крыжовник терпкий, сладкая сирень,
Хочу во сне твой видеть локон черный,
Фиалки глаз твоих, что слез туманит тень,

По следу волка я пойду в метели,
И сердце дерзкое настигну по утру
Сквозь гнев и грусть, что камнем затвердели,
Я разожгу уста, что мерзнут на ветру

Из снов моих с утра бежишь проворно,
Крыжовник терпкий, сладкая сирень,
Хочу во сне твой видеть локон черный,
Фиалки глаз твоих, что слез туманит тень,

Не знаю, ты ль мое предназначение,
Иль страстью я обязан лишь судьбе.
Когда в желанье я облек влечение,
Не полюбила ль ты во вред себе?

Из снов моих с утра бежишь проворно,
Крыжовник терпкий, сладкая сирень,
Хочу во сне твой видеть локон черный,
Фиалки глаз твоих, что слез туманит тень.
  • Sergey Repov

    Знаете.. А ведь это наверно самая лучшая игра из когда либо вышедших, поляки очень старались..

  • SAS462

    и как после этой сцены не назвать ведьмака, игру, которая подарила за эти 3 минуты столько эмоций одной лишь песней из нее и видеорядом - игрой года? Извините фаны фола 4, но создание безесды просто в подметки не годиться произведению поляков.

  • George Onischyk

    Культурная столица, сука!

  • Rita Ten

    красиво и бесконечно грустно. одной песней так описать отношения Геральта и Йен... Это браво!

  • Naathi

    Третья "русская" песня из-за которой меня пробило на слезу... Стыдоба, какой же я сентиментальный. Плевать, прекрасная музыка.

  • Plammer

    Стоило пройти игру только ради этой песни!

  • il'ya karimov

    Включал подруге, сказала: "Нытье какое то". Все таки чтобы прочувствовать песню нужно как минимум пройти всю серию игр, а как максимум прочитать все книги Сопковского про Ведьмака

  • Danil Ventra

    Мурашки по всему телу. Великолепная песня

  • Evgeniy K

    Тот случай когда песня в игре лучше раскрученной попсы в телевизоре и радио.

  • Vadim Polonskiy

    Это лицо Геральта на 2:50, когда он задумывается на этой строкой. Это непередаваемо

  • Zombi Nator

    Сука аж слезу пустил как прекрасно звучит а в игре с глюками было но удивился когда послушал что такое в играх может звучать

  • Andrey SkyZerx

    Раньше серия ТЕС была для меня лидером жанра рпг, но Ведьмак 3 переплюнул даже Скайрим. И не просто переплюнул, а растоптал.

  • Alexander Shepard

    Такие люди достойны уважения и восхищения. Будешь в Минске - с меня пиво.

  • BoomZoom

    Тот самый момент, когда после многочисленных баталий в трилогии Ведьмака и не толко, после смерти Гоуста в КОД и прочих грустняшек в наших любимых играх, ты вроде закаленный черт, ревешь как малая девочка, от песни в кат-сцене.

  • Artem Glushkov

    Наверное, очень тяжело быть, пусть и вымышленным, но Геральтом. Жить "Предназначеньями". Не чувствовать эмоций. Но чувствовать их. Не бояться самых страшных чудищ, но задыхаться от проникших очень глубоко "Предназначений". Очень здорово. Очень страшно. Очень заманчиво ,и в то же время отталкивающе.

  • Larri Zanuda

    Гениальная игра которая доказывает что игры такое же искусство как музыка и кино (Кино и Музыка а не всякое говно)!

  • Kapitan Flint

    Это просто великолепно! Потрясающе поставленная сцена - мимика моделей, камера берет самые классные виды сценки, все в тему. А песня - вообще за гранью! Спасибо тем, кто придумал, кто снимал ролик, кто сочинил музыку, кто переводил в 3д разумеется тому, кто озвучивал! Выше всяких.

  • Yuliya Veselovskaya

    Король нищих аш остановился у окошка, чтоб послушать.

  • RTemiy

    по моему на русском лучшая версия

  • Squall Leonhart

    Вот кто бы ожидал от поляков да?! Лучшие просто - разрабы видать реально от души старались! Интересно кто а главное когда переплюнуть игру сможет?

  • MrMurad

    Без заикания и пауз ? Мой интернет так не считает

  • Darisamor

    плачу, как девчёнка...

  • Anton Anton

    Был удивлен когда услышал в ведьмаке такую красивую песню... думал тупо как в индийских фильмах эту песню переведут =))

  • Celeron Jb

    Плохо, что Глазок умерла. Ее бы сюда.

  • Ivan Ivanov

    Нет такой игры,где идеально всё,кроме Ведьмака)

  • Make KZ

    как все-таки АХУЕННО русская озвучка получилась! хотя все говорят английская озвучка лучше!нихуя английская озвучка игрытговно

  • Andrey Aassq

    Присцила как будто говорит брось Трисс и выбири Йен))

  • Yaroslav Vorona

    Нона Виноградова озвучивала Присциллу, для тех кто ищет:)

  • 9poIIIa San

    это в игре пофиксили и просто некий седовласый гранд-мастер компьютерных наук 70 lvl так классно вырезал заикания? =)

  • Wolfchant

    Ну это просто песня в компьютерной игре. Выполненная на высоком уровне. И всё. И это показатель качества. В том же СКАЙРИМЕ барды песни пели, но не то. А тут прям душа прям развернулась и свернулась и хочется еще! Надеюсь увидеть еще что-нибудь в таком жанре. И слушая ее вспоминаю Плотву, застрявшую в дереве или бегущую по дну реки... эх...

  • Ivan K

    Давненько так не цепляло! ;(

  • Vypuskayu chto hochu

    Обожаю русский дубляж. Настолько душевно и искренне получаеться лишь на этом языке.

  • Ubeogesh

    Слушаю сотый раз, и каждый раз мурашки по коже как в первый раз. Может потому, что я на эмоциях от завершения игры всего пару дней назад? Интересно, каково было Геральту услышать эту песню. И жаль что Йен не пришлось её услышать - как думаете, оценила бы она?

  • Sergey Mihaylovich

    Книга, Игра... Еще лет 5 назад до того как я окунулся в этот мир я и не поверил бы если-бы кто-то сказал мне что поляки и неизвестный до этого мне писатель поразят весь мир. Ведьмак не просто игра и не просто книга, ведьмак целый мир, необъятный, огромный, шокирующий и завораживаюший. Спасибо Сапковскому и компании CD Projekt RED. Вы наполнили мою душу новым и бесподобным миром. Который мне не хочется покидать...

  • Oleg Ostymchuk

    ну и как по сюжету можно выбрать Трисс? Трисс-мимолетное увлечение, интрижка Геральта, не более. Йеннифер же стала ЖЕНОЙ ведьмаку. читайте рассказ "Что-то кончается, что-то начитается"

  • Dun Bau

    Ведьмак 3 не игра и даже не проект это Произведение искусства

  • Aleksey Aleksandrovich

    один из тех моментов в игре, который прям запал в душу. Слышал песню на английском и польском. На русском самая пронзительная получилась. Такой голос шикарный

  • vault dweller

    сукааа, я плачууууу, а четыре пидора минусонули !!!!:(

  • Aleksandr Kirichenko

    Путь пальцем проложи Средь шрамов, ран суровых. Чтоб наши слить пути Судьбе наперекор.Открой те раны, вылечи их снова. Пусть сложатся они в судьбы узор.Из снов моих с утра бежишь проворно. Крыжовник терпкий, сладкая сирень.Хочу во сне твой видеть локон черный. Фиалки глаз твоих, что слез туманит тень.По следу волка я пойду в метели. И сердце дерзкое настигну поутру.Сквозь гнев и грусть, что камнем затвердели, Я разожгу уста, что мерзнут на ветру.Из снов моих с утра бежишь проворно. Крыжовник терпкий, сладкая сирень.Хочу во сне твой видеть локон черный. Фиалки глаз твоих, что слез туманит тень.Не знаю, ты ль мое предназначение, Иль страстью я обязан лишь судьбе.Когда в желанье я облек влечение. Не полюбила ль ты во вред себе?Из снов моих с утра бежишь проворно. Крыжовник терпкий, сладкая сирень.Хочу во сне твой видеть локон черный. Фиалки глаз твоих, что слез туманит тень.Примерные табы: http://www.911tabs.com/link/?9147724

  • Ordo Malleus

    Ха, обратил ли кто внимание? - второй куплет от лица Йен.

  • Lord Touch Me

    Тот случай, когда песня на русском бесспорно звучит лучше чем в оригинале на английском. Гораздо поэтичнее и намного лучше слажена. И даже сфорцандо во 2м и 3м куплетах звучит ярко и уместно.P.S. Ну вот, посмотрел во второй раз. Сижу чуть ли не рыдаю.

  • Archony

    Если меня спросят, как должна выглядеть качественная локализация, я отправлю их поиграть в ведьмака.

  • Yuozas Bodunaytis

    Шедевр ! Не только в память - но и в душу .

  • Ivan Ognistyy

    Хорошая песня!Я её нашёл в вк и теперь почти каждый день слушаю.Спасибо разработчикам за такую песню.

  • Zeer0o91

    Песня отличная. Игра конечно Шедевр. Даже мой любимый Скайрим переплюнула. Браво поляки!

  • Legio

    То чувство, когда не играл ни в одну часть ведьмака, не читал ни одной книги. Услышал этот шедевр и со слезами на глазах пошел проходить с первой части. это прекрасно :(

  • jokeRLesa

    Автор, можешь подсказать как ты убрал эти паузы ? Буду благодарен, очень.

  • Zadunay Zadunayskiy

    а ведь Нона Виноградова даже не знала ни сюжета ни кто её персонаж зато когда она рассказала мужу что мол сегодня озвучивала игру тот сделал круглые глаза и сказал "ДА ЛАДНО !?" хотя не является лютым геймером. Потом она уже сама решила сюжет почитать и посмотреть что получилось в игре и чуть не расплакалась. - когда узнала что моему персонажу сожгли лицо и горло я пережила это на себе.

  • PsyXXo Game

    За это мы все и любим Ведьмак)))

  • sUpport 1984

    Она на всех языках звучит невъе*енно. Хотя объективно, на русском звучит невъе*енней всего.

  • Smoke

    вместо тысяч блэк старов, ед шеранов и егоров кридов вместе взятых

  • MARBIDUL Games

    Автор сведения - моя благодарность тебе! Хожу уже несколько дней под властью этой песни и каждый день возвращаюсь сюда, дабы послушать её вновь! Спасибо тебе,кто бы ты ни был!

  • Nurik Khan

    ох как же тогда взбесили эти задержки, а ведь очень приятным был голос Присциллы и песня сама такая до мурашек доводила, спасибо тебе нормально послушал)

  • Principium identitātis

    Меня в игре просто убил момент, когда она с Геральтом решила сочинить пьесу, чтобы найти того чудика, который может перевоплощаться. И вот после нескольких часов, пьеса наконец готова. Геральт спрашивает: -Ты туда вставила какую-нибудь фразу, которая даст ему понять, что мы его ищем?А она такая: - Но это совсем не соответствует характеру моей пьесы!Я просто валялся от смеха!!! Сама же решила сочинить эту пьесу, только для того, чтобы найти того чувака...И Геральт тут уже почти орет:- Ну ты же сама решила сочинить эту пьесу специально для того, чтобы...

  • AlexParad

    Кто знает как зовут артистку которая исполняет на русском ?

  • Artem Ivanovskiy

    послушал английскую версию. Наша актриса намного больше понравилась.

  • TheShpriest

    отличная песня. забавно наблюдать за срачем в каментах по поводу где лучше спето, учитывая факт, что на русском и английском пела одна и та же певица )))

  • Aleskandr Burn

    Я БП об ведьмака спалил, но и похуй)

  • Anuar Beksultan

    Забавно то что, всего пару лет назад, польский игропром считался ужасно плохим, на уровне русского, а сейчас, поляки одни из лучших разработчиков игр, cd project red и techland тому пример

  • Volmit Zen

    На самом деле надо сказать спасибо нашим локализаторам.С польского наверно трудно было правильно подставить по смыслу слова в песню,чтобы хорошо звучало.Ну и русско язычной исполнительнице тоже спасибо отдельное.

  • Gik Fakovich

    27.12.2017 ГОД. Я ДОСИХ ПОР НЕМОГУ ОТОЙТИ ОТ ЭТОЙ ИГРЫ,ОТ ЕЕ АТМОСФЕРЫ. ГОТОВ ОТДАТЬ ВСЕ БОГАТСТВА ЗА НЕДЕЛЬКУ ПРОВЕДЕННУЮ В ЭТОМ МИРЕ,ГДЕ ЕСТЬ ТОЛЬКО ДОБРО И ЗЛО. С НАСТУПАЮЩИМ 2018, ГЕРАЛЬТ ИЗ РИВИИ

  • Ivan Polyanskiy

    лично у меня ведьмак вызывает настоящие эмоции не как в остальных играх даже скайрим рядом не стоит особенно я очень переживал когда нашёл Зираэль кто не знает Цириллу когда она лежала я думал что она реально умерла и думал перепроходить игру ведь в ведьмаке может из за одного диалога все может пойти под откос так если не пойдешь вместе с Цири убивать имлериха то её убьет ведьма после чего Геральт убьет её но и сам погибнет

  • RK NurJ

    TES, второй фолыч, первая мафия, ведьмак, Варкрафт и т.д. сильно повлияли на мой характер и мою жизнь в целом

  • TheAfter22

    Спасибо за проделанную работу.

  • Niko misyku

    Сума сойти немогу просто слов нет самое красивое звучание голосом которое я только слышала. А звучание голосов я разное слышала браво :() :)="):}

  • Goku Su

    Думал что Ведьмак 3 - дорогая игра, но услышав этот шедевр сразу купил.

  • DEMON_BAAL

    Спасибо огромное. Давно хотел найти эту песню. Сколько раз слушал (по прохождению игры) всегда мурашки выпрыгивали, и это не исключение =)

  • Cossack

    Мурашки с первых аккордов...

5 КРУТЕЙШИХ МУЛЬТФИЛЬМОВ О КОТОРЫХ ВСЕ ЗАБЫЛИ
Расширенная песня Присциллы | Extended Priscilla's Song
FAUN - Federkleid (Offizielles Video)
Fenix Fatalist - Сzternaście (Triss Merigold dedicated song)
World of Warcraft - "Invincible" - Video Games Live (VGL) - Jillian Aversa & Russell Brower
Ужасные вещи, которые творил Йода
Skyrim - Lindsey Stirling & Peter Hollens
Ведьмак 3 - Песня Присциллы на разных языках [Multilanguage]
Malukah - Priscilla's Song - The Wolven Storm - The Witcher 3 Cover
Канцлер Ги - Дикая Охота
The Witcher 3: Wild Hunt - The Wolven Storm / Priscilla's Song (Metal Cover by Skar Productions)
Ведьмак 3 Кровь и вино, колыбельная (главная тема, авт. перевод на русск.) - Яна Айнсанова